Nallely GALINDO OCAÑA
REGISTRY & REGULATORY COMPLIANCE SPECIALIST
T +34 91 319 66 65
nallely.galindo@aeroiuris.com
Nallely Galindo Ocaña est Registry & Regulatory Compliance Specialist au sein du département Contracts d’Aeroiuris Abogados. À ce titre, elle est responsable de la coordination, du contrôle et du suivi des procédures d’enregistrement, d’inscription et de formalisation administrative liées aux aéronefs gérés par le cabinet.
Son travail vise à assurer une gestion complète de chaque dossier, depuis l’exécution et la formalisation de la documentation jusqu’à la finalisation des dépôts et des démarches post-closing. Elle coordonne les documents signés, les formalités notariales, les traductions assermentées, les taxes et frais, les dépôts auprès du Registro de Bienes Muebles et du Registro de Matrícula de Aeronaves, ainsi que les inscriptions, modifications ou radiations auprès de l’International Registry au titre de la Convention du Cap, lorsque cela est applicable.
Nallely assure également la coordination avec les notaires, traducteurs assermentés, avocats internes, clients, registres publics et autres parties impliquées dans les opérations aéronautiques. Son rôle est essentiel pour garantir la traçabilité complète de chaque dossier, suivre les échéances, identifier les points bloquants et fournir un reporting proactif sur les risques, retards et actions en attente.
Avant de rejoindre Aeroiuris, Nallely a acquis plus de 10 ans d’expérience en droit des sociétés, droit contractuel et droit du numérique. Elle est intervenue dans la rédaction, la révision et la négociation de contrats nationaux et internationaux en espagnol et en anglais, notamment dans les domaines des contrats technologiques, licences de logiciel, cybersécurité et protection des données, propriété intellectuelle, prestations de services, construction et infrastructure, documentation corporate et opérations commerciales transnationales.
Son parcours professionnel couvre des environnements technologiques, retail, construction, infrastructure et commerce international. Cette expérience lui apporte une compréhension pratique des flux documentaires complexes, de la gestion des risques, de la coordination avec des fournisseurs et de la structuration juridique d’opérations comportant des dimensions techniques, commerciales et réglementaires.
Nallely est titulaire d’une licence en droit de l’Universidad Nacional Autónoma de México et d’un diplôme en droit des affaires. Elle poursuit actuellement un Master en droit de la propriété intellectuelle à Madrid. Elle travaille en espagnol et en anglais, avec un niveau avancé d’anglais et une expérience en négociation contractuelle bilingue ainsi qu’en rédaction juridique spécialisée.
<< page précédente
STAY IN THE KNOW
